sunnuntai 28. marraskuuta 2021

Thomas Bernhard: Haaskio

Tämän kirjan otin lukuhaasteen kohtaan "kirja on käännetty hyvin". Suosituksena sain Thomas Bernhardin kirjat, jotka on suomentanut Tarja Roinila. Klassikkokirja oli hyvin vaativa luettava, jo siksikin, että kirjassa ollut ollenkaan kappalejakoja, vaan kerronta jatkui alusta loppuun ilman taukoja. Kun sain pitemmän yhtenäisen lukuajan järjestettyä itselleni, se sai hahmottamaan kirjan paremmin. Alun vaikeuksista päästyäni olin todella vaikuttunut. Tämä olisi sopinut myös Helmet-lukuhaasteen kohtaan "kirjassa ei kerrota päähenkilön nimeä".

maanantai 22. marraskuuta 2021

Jari Järvelä: Aino A.

Kirja kertoo Aino Aallosta."Minä olen vain se pullukka nainen, joka oli Suuren Arkkitehti Alvar Aallon ensimmäinen vaimo ja häikästyi tämän jatkuvasta säteilystä niin, että sai syövän ja kuoli. - - Kaikki  minkä minä suunnittelin, oli yhden nukutun yön jälkeen hänen suunnittelemaansa." Riemukkaasti sekoitettua faktaa ja fiktiota.

Cecelia Ahern: P.S. Rakastan sinua

Suomentaminen liittyy tämän kirjan lukemiseen. Ensimmäinen kirja tältä kuuluisalta ja hyvin tuotteliaalta kirjailijalta.